Wir sind vier Menschen aus der LOMA Group, die Unternehmertum mit Erfahrung in Projektentwicklung, Bau und Touristik verbinden — und die seit Jahren selbst campen. Aus der Leidenschaft soll jetzt der Beruf werden.
We are four people from LOMA Group who combine entrepreneurship with experience in project development, construction and tourism — and who have been camping ourselves for years. What has been a passion is now becoming the work.
Vi er fire mennesker fra LOMA Group, der forener iværksætteri med erfaring inden for projektudvikling, byggeri og turisme — og som selv har campet i årevis. Passionen skal nu blive til professionen.
Statt einen einzelnen Platz zu betreiben, bauen wir ein Netz von Villages. Und wir wollen den Zugang zum Camping öffnen — auch für die, die noch nie ein Zelt aufgebaut haben.
Rather than run a single site, we are building a network of villages. And we want to open camping up — including to people who have never pitched a tent.
I stedet for at drive en enkelt plads bygger vi et net af villages. Og vi vil åbne adgangen til camping — også for dem, der aldrig har slået et telt op.
Wir sind überzeugt, dass ein Campingurlaub gerade für Kinder prägend ist: naturnah, mit Eigenverantwortung, in einem sozial durchmischten Umfeld. Das ist der Grund, warum wir das hier machen.
We believe a camping holiday shapes children in particular: close to nature, with responsibility of their own, among a socially mixed crowd. That is why we are doing this.
Vi er overbeviste om, at en campingferie præger ikke mindst børn: naturnært, med eget ansvar, i et socialt blandet miljø. Det er grunden til, at vi gør det her.
Wer uns schreibt, schreibt einem von uns vieren — nicht einer Abteilung.
Write to us and you reach one of the four of us, not a department.
Skriver du til os, skriver du til en af os fire — ikke til en afdeling.